Aftershave

Posted by Korean 마스크맨
,

It's my nature: 

내가 원래 그래, 그게 내 성향이야, 그게 내 본성이야.


Be true to your nature:

너 천성에 맞게 행동해. 

(원래 화 안 내는 사람이 막 억지로 화 내려고 할 때.)


It's in one's nature to 동사

=> 걔들은 동사 하는게 천성이야. 


Posted by Korean 마스크맨
,

The process of saint-making is usually long and very costly, but John Paul II was fast-tracked to sainthood in just nine years.


<성인을 추대하는 과정은 대개 길고 돈도 많이 든다. 하지만 John Paul II은 9년 만에 성인의 반열에 올랐다.>



Posted by Korean 마스크맨
,

call A into question: A에 대해 문제를 삼다. 

  [A가 사람이라면] A가 어떤 일을 하는 데 있어 자격이 있는지 질문해서 따져보다.  


to cause someone or something to be evaluated; to examine or reexamine the qualifications or value of someone or something.


to cause doubt about something


 Because of her poor record, we were forced to call 

 Dr.Jones into question.


Jones 박사에 대한 기록[문서]들이 부실해서 우리는 어쩔 수 없이  Jones 박사가 적격한 사람인지 직접 따져봐야 했다. 


We called Dr. Jones's qualifications into question.


우리는 Jones 박사의 자질을 따져 봤다. 


 The study calls into question how long the vaccine gives 

protection.


그 연구는 백신이 얼마나 오랫동안 사람 몸을 보호해 줄 수 있는지에 대해 따졌다. [문제 삼다.]


 The report's findings call into question the safety and 

effectiveness of all such drugs.


보고서에 나와 있는 조사 결과들은 이런 모든 약들의 안정성과 효과성에 대해 문제 삼았다. [따졌다.]






Posted by Korean 마스크맨
,

stand on tiptoe.

Posted by Korean 마스크맨
,

I chocked on my water.

Posted by Korean 마스크맨
,

As we rounded[turned] a corner, trees came into view.

[모퉁이를 하나 도니까 나무가 눈에 들어왔다.]

Posted by Korean 마스크맨
,

They can't have gone that far.


-----------------------------------

It was too dark to see far.


(너무 어두워서 멀리 있는 것은 볼 수가 없었다.)

Posted by Korean 마스크맨
,

The ball hit him full in the face.

Posted by Korean 마스크맨
,

He responded with a strained smile.


[그는 억지 웃음[미소]을 지으며 대답했다.]

Posted by Korean 마스크맨
,