영어zone

They finally grew weak with time,however, and were defeated by invading Semites who founded a nation of city-states.

[하지만 그들은 마침내 시간이 갈수록 점점 약해졌고 도시 국가를  세운 샘 족에게 전쟁에서 졌다.]

The Hittites began to extend their frontiers in all directions - to the Aegean Sea in the west and eastwards and southwards to the plains of Syria, south of the Taurus Mountains.

[히타이트 족은 영토를 사방으로 뻗어 나가기 시작했다. - 서쪽에서는 에게해까지 동쪽과 남쪽으로는 시리아 평원과 타우루스 산맥의 남쪽에 까지 영토가 일렀다.] 

The last Shang emperor was sated with orgiastic revelry.

[상나라의 마지막 황제는 술 파티에 온통 빠져 살았다.]

orgiastic = 진탕 마시고 노는, 

revelry = 흥청대며 먹고 마시는 파티

The last Shang emperor was sated with alcohol and sex.

[상나라의 마지막 황제는 주색잡기에 빠져 살았다.]

Stilicho, a gallant Roman general, did his best to stem the relentless tide, but to no avail.

로마의 용맹한 장수 스틸리코가 그 수그러들지 않는 흐름을 막아보려고 애를 썼지만 역부족이었다.

The whole era is remarkable with the advances made in art, science, medicine, mathematics and Sanskrit literature.

[전 시대가 예술, 과학, 의학, 수학, 산크리스트 문학의 융성으로 찬란했다.]

with the advances made in ~ : ~의 융성으로.

beat someone to something

I ​wanted to ​call with the ​news, but Steve beat me to it.

(전화로) 소식을 전하고 싶었는 데 Steve가 먼저 해 버렸

다.)

I was just going to ​clean the ​kitchen, but you beat me to it.

내가 부엌 청소 하려고 했는 데 네가 먼저 해 버렸잖아.

They were going to dominate[occupy] the market, but the company beat them to it.

[시장을 선점하다는 라는 의미로 보면 됨]

I ​leave ​work early to beat the ​traffic.

교통체증을 피하기 위해 일찍 퇴근했다.

I always do my ​shopping early to beat the ​rush.

사람이 몰리는 때를 피하기 위해 항상 쇼핑을 일찍 한다.

The way to beat the ​competition is to ​recruit and ​retain ​talented ​staff.

경쟁에서 우위를 점하는 방법은 유능한 스태프를 영입하고 

유지하는 것이다.

The twin are identical to the last freckle.

He judges people by how big and expensive their cars are.

Enjoy the rest of your day.